« Psalms » « 144 » : « 4 »

אָ֭דָם לַהֶ֣בֶל דָּמָ֑ה יָ֝מָ֗יו כְּצֵ֣ל עוֹבֵֽר׃

Debug: verse number 17585Man is like a breath; his days are like a passing shadow.

/ʾā́dām la hével dāmā́ yāmāw kᵉ ṣēl ʿōvḗr /

Gloss translation

    1. ʾā́dām
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. hével
    2. breath
    3. n m sg abs
    1. dāmā́
    2. be like
    3. v √qal perf III m sg
    1. yāmāw
    2. day
    3. n m pl abs + III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ṣēl
    2. shadow
    3. n m sg abs
    1. ʿōvḗr
    2. pass
    3. a √qal part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »