« Psalms » « 144 » : « 3 »

יְֽהוָ֗ה מָה־אָ֭דָם וַתֵּדָעֵ֑הוּ בֶּן־אֱ֝נ֗וֹשׁ וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃

Debug: verse number 17584O lord, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?

/ ʾădōnāy mā ʾā́dām wa-t-tēdāʿḗhū ben ʾĕnōš wa-t-tᵉḥaššᵉvḗhū /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mā
    2. what
    3. pro?
    1. ʾā́dām
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tēdāʿḗhū
    2. know
    3. v √qal wy II m sg + III m sg
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾĕnōš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tᵉḥaššᵉvḗhū
    2. account
    3. v √pi wy II m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »