« Psalms » « 144 » : « 5 »

יְ֭הוָה הַט־שָׁמֶ֣יךָ וְתֵרֵ֑ד גַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃

Debug: verse number 17586Part Your heavens, O lord, and come down; touch the mountains, that they may smoke.

/ ʾădōnāy haṭ šāméxā wᵉ tērḗd gaʿ be hārī́m wᵉ yeʿĕšā́nū /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. haṭ
    2. extend
    3. v √hi imp! II m sg
    1. šāméxā
    2. heavens
    3. n m pl abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tērḗd
    2. descend
    3. v √qal imperf II m sg
    1. gaʿ
    2. touch
    3. v √qal imp! II m sg
    1. be
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. hārī́m
    2. mountain
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yeʿĕšā́nū
    2. smoke
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »