« Psalms » « 141 » : « 3 »

שִׁיתָ֣ה יְ֭הוָה שָׁמְרָ֣ה לְפִ֑י נִ֝צְּרָ֗ה עַל־דַּ֥ל שְׂפָתָֽי׃

Debug: verse number 17554Set a guard, O lord, over my mouth; keep watch at the door of my lips.

/šītā́ ʾădōnāy šomrā́ lᵉ fī niṣṣᵉrā́ ʿal dal śᵉfātā́y /

Gloss translation

    1. šītā́
    2. put
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. šomrā́
    2. guard
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg abs + I sg
    1. niṣṣᵉrā́
    2. watch
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. dal
    2. door
    3. n m sg con
    1. śᵉfātā́y
    2. lip
    3. n f 2 abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »