שִׁיתָ֣ה יְ֭הוָה שָׁמְרָ֣ה לְפִ֑י נִ֝צְּרָ֗ה עַל־דַּ֥ל שְׂפָתָֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17554Set a guard, O lord, over my mouth; keep watch at the door of my lips.
/šītā́ ʾădōnāy šomrā́ lᵉ fī niṣṣᵉrā́ ʿal dal śᵉfātā́y / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šītā́
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Object
Nominal phrase undet - šomrā́
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ fī
- Object
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- niṣṣᵉrā́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal dal śᵉfātā́y
- Predicate