« Psalms » « 141 » : « 1 »

מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד יְהוָ֣ה קְ֭רָאתִיךָ ח֣וּשָׁה לִּ֑י הַאֲזִ֥ינָה ק֝וֹלִ֗י בְּקָרְאִי־לָֽךְ׃

Debug: verse number 17552A Psalm of David. I call upon You, O lord; come quickly to me. Hear my voice when I call to You.

/mizmṓr lᵉ dāwid ʾădōnāy qrātīxā ḥū́šā-l-lī haʾăzī́nā qōlī́ bᵉ qārᵉʾī lāx /

Gloss translation

    1. mizmṓr
    2. psalm
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dāwid
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. qrātīxā
    2. call
    3. v √qal perf I sg + II m sg
    1. ḥū́šā
    2. make haste
    3. v √qal imp! II m sg
    1. -l-lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. haʾăzī́nā
    2. listen
    3. v √hi imp! II m sg
    1. qōlī́
    2. sound
    3. n m sg abs + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qārᵉʾī
    2. call
    3. v √qal infcon abs + I sg
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »