« Psalms » « 141 » : « 2 »

תִּכּ֤וֹן תְּפִלָּתִ֣י קְטֹ֣רֶת לְפָנֶ֑יךָ מַֽשְׂאַ֥ת כַּ֝פַּ֗י מִנְחַת־עָֽרֶב׃

Debug: verse number 17553May my prayer be set before You like incense, my uplifted hands like the evening offering.

/tikkṓn tᵉfillātī́ qᵉṭṓret lᵉ fānéxā maśʾát kappáy minḥat ʿā́rev /

Gloss translation

    1. tikkṓn
    2. be firm
    3. v √ni imperf III f sg
    1. tᵉfillātī́
    2. prayer
    3. n f sg abs + I sg
    1. qᵉṭṓret
    2. smoke of sacrifice
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānéxā
    2. face
    3. n m pl abs + II m sg
    1. maśʾát
    2. lifting up
    3. n f sg con
    1. kappáy
    2. palm
    3. n f 2 abs
    1. minḥat
    2. present
    3. n f sg con
    1. ʿā́rev
    2. evening
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »