שָֽׁנֲנ֣וּ לְשׁוֹנָם֮ כְּֽמוֹ־נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימוֹ סֶֽלָה׃
Debug: verse number 17541They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips. Selah
/šānănū lᵉšōnām kᵉmō nāḥā́š ḥămat ʿaxšū́v táḥat śᵉfātḗmō sélā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šānᵃnû
- Object
Nominal phrase - lᵊšônām
- Adjunct
Prepositional phrase - kᵊmô nāḥāˈš
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - ḥᵃmaṯ ʕaḵšûˈv
- Predicate complement
Prepositional phrase - taˈḥaṯ śᵊfāṯêˈmô
- Subject
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Interjection
Interjectional phrase- seˈlā
- Interjection