אֲשֶׁ֤ר חָשְׁב֣וּ רָע֣וֹת בְּלֵ֑ב כָּל־י֝֗וֹם יָג֥וּרוּ מִלְחָמֽוֹת׃
Debug: verse number 17540who devise evil in their hearts and stir up war all day long.
/ʾăšer ḥāšᵉvū́ rāʿṓt bᵉ lēv kol yōm yāgū́rū milḥāmṓt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Predicate
Verbal phrase- ḥāšᵊvûˈ
- Object
Nominal phrase - rāʕôˈṯ
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ lēv
- Relative
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Time reference
Nominal phrase - kol yôm
- Predicate
Verbal phrase- yāḡûˈrû
- Object
Nominal phrase - milḥāmôˈṯ
- Time reference