כִּ֤י אֵ֣ין מִ֭לָּה בִּלְשׁוֹנִ֑י הֵ֥ן יְ֝הוָ֗ה יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17517Even before a word is on my tongue, You know all about it, O lord.
/kī ʾēn míllā bi lᵉšōnī́ hēn ʾădōnāy yādáʿtā xullā́h / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Negative copula
Negative phrase- ʾēn
- Predicate complement
Nominal phrase undet - míllā
- Complement
Prepositional phrase det- bi lᵉšōnī́
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Interjection
Interjectional phrase- hēn
- Interjection
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Vocative
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yādáʿtā
- Object
Nominal phrase det- xullā́h
- Predicate