« Psalms » « 139 » : « 5 »

אָח֣וֹר וָקֶ֣דֶם צַרְתָּ֑נִי וַתָּ֖שֶׁת עָלַ֣י כַּפֶּֽכָה׃

Debug: verse number 17518You hem me in behind and before; You have laid Your hand upon me.

/ʾāḥṓr wā qédem ṣartā́nī wa-t-tā́šet ʿāláy kappéxā /

Gloss translation

    1. ʾāḥṓr
    2. back(wards)
    3. adv m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. qédem
    2. front
    3. adv m sg abs
    1. ṣartā́nī
    2. bind
    3. v √qal perf II m sg + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tā́šet
    2. put
    3. v √qal wy II m sg
    1. ʿāláy
    2. upon
    3. prep
    1. kappéxā
    2. palm
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »