« Psalms » « 138 » : « 6 »

כִּי־רָ֣ם יְ֭הוָה וְשָׁפָ֣ל יִרְאֶ֑ה וְ֝גָבֹ֗הַּ מִמֶּרְחָ֥ק יְיֵדָֽע׃

Debug: verse number 17511Though the lord is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.

/kī rām ʾădōnāy wᵉ šāfā́l yirʾé w gāvṓah mi-m-merḥā́q yᵉyēdā́ʿ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rām
    2. be high
    3. a √qal part m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāfā́l
    2. low
    3. n m sg abs
    1. yirʾé
    2. see
    3. v √qal imperf III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. gāvṓah
    2. high
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-merḥā́q
    2. distance
    3. n m sg abs
    1. yᵉyēdā́ʿ
    2. know
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »