« Psalms » « 138 » : « 4 »

יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַלְכֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י שָׁ֝מְע֗וּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃

Debug: verse number 17509All the kings of the earth will give You thanks, O lord, when they hear the words of Your mouth.

/yōdū́xā ʾădōnāy kol malᵉxē ʾā́reṣ kī šāmᵉʿū́ ʾimrē fī́xā /

Gloss translation

    1. yōdū́xā
    2. praise
    3. v √hi imperf III m pl + II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. malᵉxē
    2. king
    3. n m pl con
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. šāmᵉʿū́
    2. hear
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾimrē
    2. word
    3. n m pl con
    1. fī́xā
    2. mouth
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »