« Psalms » « 138 » : « 3 »

בְּי֣וֹם קָ֭רָֽאתִי וַֽתַּעֲנֵ֑נִי תַּרְהִבֵ֖נִי בְנַפְשִׁ֣י עֹֽז׃

Debug: verse number 17508On the day I called, You answered me; You emboldened me and strengthened my soul.

/bᵉ yōm qārā́tī wa-t-taʿănḗnī tarhivḗnī vᵉ nafšī́ ʿōz /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. qārā́tī
    2. call
    3. v √qal perf I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-taʿănḗnī
    2. answer
    3. v √qal wy II m sg + I sg
    1. tarhivḗnī
    2. storm against
    3. v √hi imperf II m sg + I sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. nafšī́
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʿōz
    2. power
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »