שָׁ֤ם אַצְמִ֣יחַ קֶ֣רֶן לְדָוִ֑ד עָרַ֥כְתִּי נֵ֝֗ר לִמְשִׁיחִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17442There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one.
/šām ʾaṣmī́aḥ qéren lᵉ dāwíd ʿāráxtī nēr li mᵉšīḥī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- šām
- Predicate
Verbal phrase- ʾaṣmī́aḥ
- Object
Nominal phrase undet - qéren
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ dāwíd
- Modifier
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʿāráxtī
- Object
Nominal phrase undet - nēr
- Complement
Prepositional phrase det- li mᵉšīḥī́
- Predicate