« Psalms » « 132 » : « 16 »

וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ׃

Debug: verse number 17441I will clothe her priests with salvation, and her saints will sing out in joy.

/w xōhănehā́ ʾalbī́š yéšaʿ wa ḥăsīdéhā rannḗn yᵉrannḗnū /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. xōhănehā́
    2. priest
    3. n m pl abs + III f sg
    1. ʾalbī́š
    2. cloth
    3. v √hi imperf I sg
    1. yéšaʿ
    2. help
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥăsīdéhā
    2. loyal
    3. n m pl abs + III f sg
    1. rannḗn
    2. cry of joy
    3. adv √pi infabs abs
    1. yᵉrannḗnū
    2. cry of joy
    3. v √pi imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »