זֹאת־מְנוּחָתִ֥י עֲדֵי־עַ֑ד פֹּֽה־אֵ֝שֵׁ֗ב כִּ֣י אִוִּתִֽיהָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17439“This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home.
/zōt mᵉnūḥātī́ ʿădē ʿad pō ʾēšḗv kī ʾiwwitī́hā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Demonstrative pronoun phrase det- zōt
- Predicate complement
Nominal phrase det- mᵉnūḥātī́
- Time reference
Prepositional phrase undet - ʿădē ʿad
- Subject
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- pō
- Predicate
Verbal phrase- ʾēšḗv
- Modifier
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʾiwwitī́hā
- Conjunction