« Psalms » « 132 » : « 4 »

אִם־אֶתֵּ֣ן שְׁנַ֣ת לְעֵינָ֑י לְֽעַפְעַפַּ֥י תְּנוּמָֽה׃

Debug: verse number 17429I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

/ʾim ʾettḗn šᵉnat lᵉ ʿēnā́y lᵉ ʿafʿappáy tᵉnūmā́ /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾettḗn
    2. give
    3. v √qal imperf I sg
    1. šᵉnat
    2. sleep
    3. n f sg con
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿēnā́y
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿafʿappáy
    2. beaming eyes
    3. n m pl abs
    1. tᵉnūmā́
    2. slumber
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »