« Psalms » « 132 » : « 3 »

אִם־אָ֭בֹא בְּאֹ֣הֶל בֵּיתִ֑י אִם־אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל־עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽי׃

Debug: verse number 17428“I will not enter my house or get into my bed,

/ʾim ʾā́vō bᵉ ʾṓhel bētī́ ʾim ʾeʿĕlé ʿal ʿéreś yᵉṣūʿā́y /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾā́vō
    2. come
    3. v √qal imperf I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg con
    1. bētī́
    2. house
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾeʿĕlé
    2. ascend
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʿéreś
    2. couch
    3. n f sg con
    1. yᵉṣūʿā́y
    2. couch
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »