« Psalms » « 132 » : « 5 »

עַד־אֶמְצָ֣א מָ֭קוֹם לַיהוָ֑ה מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃

Debug: verse number 17430until I find a place for the lord, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

/ʿad ʾemṣā́ mā́qōm la ʾădōnāy miškānṓt la ʾăvīr yaʿăqṓv /

Gloss translation

    1. ʿad
    2. unto
    3. cnj
    1. ʾemṣā́
    2. find
    3. v √qal imperf I sg
    1. mā́qōm
    2. place
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. miškānṓt
    2. dwelling-place
    3. n m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăvīr
    2. strong
    3. n m sg con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »