אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַיהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
Debug: verse number 17427how he swore an oath to the lord, and vowed to the Mighty One of Jacob:
/ʾăšer níšbaʿ la ʾădōnāy nādár la ʾăvīr yaʿăqṓv /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Object clause- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Predicate
Verbal phrase- niˈšbaʕ
- Complement
Prepositional phrase - la [yhwā]
- Relative
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- nāḏaˈr
- Complement
Prepositional phrase - la ʔᵃvîr yaʕᵃqōˈv
- Predicate