רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם לֹא־יָ֥כְלוּ לִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17408many a time they have persecuted me from my youth, but they have not prevailed against me.
/rábbat ṣᵉrārū́nī mi-n-nᵉʿūrā́y gam lō yā́xᵉlū lī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- rábbat
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ṣᵉrārū́nī
- Adjunct
Prepositional phrase det- mi nnᵉʿūrā́y
- Modifier
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- gam
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yā́xᵉlū
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Modifier