« Psalms » « 124 » : « 6 »

בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה שֶׁלֹּ֥א נְתָנָ֥נוּ טֶ֝֗רֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃

Debug: verse number 17382Edit time markersBlessed be the lord, who has not given us as prey to their teeth.

/bārū́x ʾădōnāy še-l-lō nᵉtānā́nū ṭéref lᵉ šinnēhém /

Gloss translation

    1. bārū́x
    2. bless
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. še
    2. [relative]
    3. cnj
    1. -l-lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nᵉtānā́nū
    2. give
    3. v √qal perf III m sg + I pl
    1. ṭéref
    2. prey
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šinnēhém
    2. tooth
    3. n f 2 abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »