חִצֵּ֣י גִבּ֣וֹר שְׁנוּנִ֑ים עִ֝֗ם גַּחֲלֵ֥י רְתָמִֽים׃
Debug: verse number 17352Edit time markersSharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!
/ḥiṣṣḗ gibbṓr šᵉnūnī́m ʿim gaḥălḗ rᵉtāmī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ḥiṣṣêˈ ḡibbôˈr
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- šᵊnûnîˈm
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Adjunct
Prepositional phrase - ʕim gaḥᵃlêˈ rᵊṯāmîˈm
- Adjunct