תַּ֣עַן לְ֭שׁוֹנִי אִמְרָתֶ֑ךָ כִּ֖י כָל־מִצְוֺתֶ֣יךָ צֶּֽדֶק׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17344My tongue sings of Your word, for all Your commandments are righteous.
/táʿan lšōnī ʾimrātéxā kī xol miṣwōtéxā-ṣ-ṣédeq / ▶
Gloss translation
- táʿan
- sing
- v √qal imperf III f sg
- lšōnī
- tongue
- n sg abs + I sg
- ʾimrātéxā
- word
- n f sg abs + II m sg
- kī
- that
- cnj
- xol
- whole
- n m sg con
- miṣwōtéxā
- commandment
- n f pl abs + II m sg
- -ṣ-ṣédeq
- justice
- n m sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- táʿan
- Subject
Nominal phrase det- lšōnī
- Object
Nominal phrase det- ʾimrātéxā
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Nominal phrase det- xol miṣwōtéxā
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ṣṣédeq
- Conjunction