« Psalms » « 119 » : « 163 »

שֶׁ֣קֶר שָׂ֭נֵאתִי וַאֲתַעֵ֑בָה תּוֹרָתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי׃

·Debug: verse number 17335I hate and abhor falsehood, but Your law I love.

/šéqer śā́nētī wa ʾătaʿḗvā tōrātᵉxā́ ʾāhā́vᵉttī /

Gloss translation

    1. šéqer
    2. lie
    3. n m sg abs
    1. śā́nētī
    2. hate
    3. v √qal perf I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾătaʿḗvā
    2. be abhorrent
    3. v √pi imperf I sg
    1. tōrātᵉxā́
    2. instruction
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ʾāhā́vᵉttī
    2. love
    3. v √qal perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »