« Psalms » « 119 » : « 156 »

רַחֲמֶ֖יךָ רַבִּ֥ים ׀ יְהוָ֑ה כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ חַיֵּֽנִי׃

·Debug: verse number 17328Great are Your mercies, O lord; revive me according to Your ordinances.

/raḥăméxā rabbī́m ʾădōnāy kᵉ mišpāṭéxā ḥayyḗnī /

Gloss translation

    1. raḥăméxā
    2. compassion
    3. n m pl abs + II m sg
    1. rabbī́m
    2. much
    3. a m pl abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. mišpāṭéxā
    2. justice
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ḥayyḗnī
    2. be alive
    3. v √pi imp! II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »