רָח֣וֹק מֵרְשָׁעִ֣ים יְשׁוּעָ֑ה כִּֽי־חֻ֝קֶּיךָ לֹ֣א דָרָֽשׁוּ׃
·Debug: verse number 17327Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.
/rāḥṓq mē rᵉšāʿī́m yᵉšūʿā́ kī ḥúqqexā lō dārā́šū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- rāḥôˈq
- Complement
Prepositional phrase - mē rᵊšāʕîˈm
- Subject
Nominal phrase - yᵊšûʕāˈ
- Predicate complement
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Object
Nominal phrase - ḥuˈqqeʸḵā
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ḏārāˈšû
- Conjunction