קֶ֣דֶם יָ֭דַעְתִּי מֵעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם יְסַדְתָּֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17324Long ago I learned from Your testimonies that You have established them forever.
/qédem yā́daʿtī mē ʿēdōtéxā kī lᵉ ʿōlā́m yᵉsadtā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- qédem
- Predicate
Verbal phrase- yā́daʿtī
- Complement
Prepositional phrase det- mē ʿēdōtéxā
- Modifier
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Object clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Time reference
Prepositional phrase undet - lᵉ ʿōlā́m
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉsadtā́m
- Conjunction