« Psalms » « 119 » : « 152 »

קֶ֣דֶם יָ֭דַעְתִּי מֵעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם יְסַדְתָּֽם׃

·Debug: verse number 17324Long ago I learned from Your testimonies that You have established them forever.

/qédem yā́daʿtī mē ʿēdōtéxā kī lᵉ ʿōlā́m yᵉsadtā́m /

Gloss translation

    1. qédem
    2. front
    3. adv m sg abs
    1. yā́daʿtī
    2. know
    3. v √qal perf I sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿēdōtéxā
    2. reminder
    3. n f pl abs + II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. yᵉsadtā́m
    2. found
    3. v √qal perf II m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »