« Psalms » « 119 » : « 147 »

קִדַּ֣מְתִּי בַ֭נֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּ֑עָה לדבריך [לִדְבָרְךָ֥] יִחָֽלְתִּי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17319I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.

/qiddámtī va -n-nešéf wā ʾăšawwḗʿā *li *dᵉvārᵉxā́ yiḥā́lᵉttī / ▶

Gloss translation

    1. qiddámtī
    2. be in front
    3. v √pi perf I sg
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -n-nešéf
    2. breeze
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăšawwḗʿā
    2. cry
    3. v √pi wy I sg
    1. *li
    2. to
    3. prep
    1. *dᵉvārᵉxā́
    2. word
    3. n m sg abs + II m sg
    1. yiḥā́lᵉttī
    2. wait, to hope
    3. v √pi perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »