« Psalms » « 119 » : « 148 »

קִדְּמ֣וּ עֵ֭ינַי אַשְׁמֻר֑וֹת לָ֝שִׂ֗יחַ בְּאִמְרָתֶֽךָ׃

·Debug: verse number 17320My eyes anticipate the watches of night, that I may meditate on Your word.

/qiddᵉmū́ ʿḗnay ʾašmurṓt lā śīaḥ bᵉ ʾimrātéxā /

Gloss translation

    1. qiddᵉmū́
    2. be in front
    3. v √pi perf III pl
    1. ʿḗnay
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. ʾašmurṓt
    2. night watch
    3. n f pl abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. śīaḥ
    2. be concerned with
    3. v √qal infcon abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾimrātéxā
    2. word
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »