« Psalms » « 119 » : « 127 »

עַל־כֵּ֭ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֺתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז׃

·Debug: verse number 17299Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.

/ʿal kēn ʾāhávtī miṣwōtéxā mi-z-zāhā́v ū mi-p-pāz /

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāhávtī
    2. love
    3. v √qal perf I sg
    1. miṣwōtéxā
    2. commandment
    3. n f pl abs + II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pāz
    2. topaz
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »