עַבְדְּךָ־אָ֥נִי הֲבִינֵ֑נִי וְ֝אֵדְעָ֗ה עֵדֹתֶֽיךָ׃
·Debug: verse number 17297I am Your servant; give me understanding that I may know Your testimonies.
/ʿavdᵉxā ʾā́nī hăvīnḗnī w ʾēdᵉʿā́ ʿēdōtéxā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕavdᵊḵā
- Subject
Personal pronoun phrase - ʔāˈnî
- Predicate complement
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- hᵃvînēˈnî
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate
Verbal phrase- ʔēḏᵊʕāˈ
- Object
Nominal phrase - ʕēḏōṯeˈʸḵā
- Conjunction