« Psalms » « 119 » : « 104 »

מִפִּקּוּדֶ֥יךָ אֶתְבּוֹנָ֑ן עַל־כֵּ֝֗ן שָׂנֵ֤אתִי ׀ כָּל־אֹ֬רַח שָֽׁקֶר׃

·Debug: verse number 17276I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way.

/mi-p-piqqūdéxā ʾetbōnā́n ʿal kēn śānḗtī kol ʾṓraḥ šā́qer /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-piqqūdéxā
    2. orders
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ʾetbōnā́n
    2. understand
    3. v √hit imperf I sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. śānḗtī
    2. hate
    3. v √qal perf I sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾṓraḥ
    2. path
    3. n m sg con
    1. šā́qer
    2. lie
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »