« Psalms » « 119 » : « 103 »

מַה־נִּמְלְצ֣וּ לְ֭חִכִּי אִמְרָתֶ֗ךָ מִדְּבַ֥שׁ לְפִֽי׃

·Debug: verse number 17275How sweet are Your words to my taste, sweeter than honey in my mouth.

/ma-n-nimlᵉṣū́ l ḥikkī́ ʾimrātéxā mi-d-dᵉvaš lᵉ fī /

Gloss translation

    1. ma
    2. what
    3. ptcl?
    1. -n-nimlᵉṣū́
    2. be smooth
    3. v √ni perf III pl
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. ḥikkī́
    2. palate
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾimrātéxā
    2. word
    3. n f sg abs + II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -d-dᵉvaš
    2. honey
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »