« Psalms » « 119 » : « 98 »

מֵ֭אֹ֣יְבַי תְּחַכְּמֵ֣נִי מִצְוֺתֶ֑ךָ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם הִיא־לִֽי׃

·Debug: verse number 17270Your commandments make me wiser than my enemies, for they are always with me.

/mē ʾṓyᵉvay tᵉḥakkᵉmḗnī miṣwōtéxā kī lᵉ ʿōlā́m hī lī /

Gloss translation

    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾṓyᵉvay
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs
    1. tᵉḥakkᵉmḗnī
    2. be wise
    3. v √pi imperf III f sg + I sg
    1. miṣwōtéxā
    2. commandment
    3. n f pl abs + II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »