« Psalms » « 119 » : « 97 »

מָֽה־אָהַ֥בְתִּי תוֹרָתֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּ֗וֹם הִ֣יא שִׂיחָתִֽי׃

·Debug: verse number 17269Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.

/mā ʾāhávtī tōrātéxā kol ha-y-yōm hī śīḥātī́ /

Gloss translation

    1. mā
    2. what
    3. ptcl?
    1. ʾāhávtī
    2. love
    3. v √qal perf I sg
    1. tōrātéxā
    2. instruction
    3. n f sg abs + II m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. śīḥātī́
    2. concern
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »