« Psalms » « 119 » : « 83 »

כִּֽי־הָ֭יִיתִי כְּנֹ֣אד בְּקִיט֑וֹר חֻ֝קֶּ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃

·Debug: verse number 17255Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes.

/kī hā́yītī kᵉ nōd bᵉ qīṭṓr ḥuqqéxā lō šāxā́ḥᵉttī /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hā́yītī
    2. be
    3. v √qal perf I sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. nōd
    2. skin-bottle
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qīṭṓr
    2. smoke
    3. n m sg abs
    1. ḥuqqéxā
    2. portion
    3. n m pl abs + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. šāxā́ḥᵉttī
    2. forget
    3. v √qal perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »