טָפַ֣שׁ כַּחֵ֣לֶב לִבָּ֑ם אֲ֝נִ֗י תּוֹרָתְךָ֥ שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17242Their hearts are hard and callous, but I delight in Your law.
/ṭāfáš ka ḥḗlev libbā́m ʾănī tōrātᵉxā́ šiʿăšāʿᵉttī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- ṭāfáš
- Adjunct
Prepositional phrase det- ka ḥḗlev
- Subject
Nominal phrase det- libbā́m
- Predicate
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾănī
- Object
Nominal phrase det- tōrātᵉxā́
- Predicate
Verbal phrase- šiʿăšāʿᵉttī
- Subject