« Psalms » « 119 » : « 70 »

טָפַ֣שׁ כַּחֵ֣לֶב לִבָּ֑ם אֲ֝נִ֗י תּוֹרָתְךָ֥ שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃

·Debug: verse number 17242Их сердце стало жестоким и нечувствительным, я же наслаждаюсь Твоим Законом.

/ṭāfáš ka ḥḗlev libbā́m ʾănī tōrātᵉxā́ šiʿăšāʿᵉttī /

Gloss translation

    1. ṭāfáš
    2. be unfeeling
    3. v √qal perf III m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥḗlev
    2. fat
    3. n m sg abs
    1. libbā́m
    2. heart
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. tōrātᵉxā́
    2. instruction
    3. n f sg abs + II m sg
    1. šiʿăšāʿᵉttī
    2. take delight
    3. v √pi perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »