חַסְדְּךָ֣ יְ֭הוָה מָלְאָ֥ה הָאָ֗רֶץ חֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17236The earth is filled with Your loving devotion, O lord; teach me Your statutes.
/ḥasdᵉxā́ ʾădōnāy mālᵉʾā́ hā ʾā́reṣ ḥuqqéxā lammᵉdḗnī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Object
Nominal phrase det- ḥasdᵉxā́
- Object
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Vocative
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- mālᵉʾā́
- Subject
Nominal phrase det- hā ʾā́reṣ
- Predicate
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Object
Nominal phrase det- ḥuqqéxā
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- lammᵉdḗnī
- Object