« Psalms » « 119 » : « 53 »

זַלְעָפָ֣ה אֲ֭חָזַתְנִי מֵרְשָׁעִ֑ים עֹ֝זְבֵ֗י תּוֹרָתֶֽךָ׃

Debug: verse number 17225Edit time markersRage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law.

/zalʿāfā́ ʾăḥāzatnī mē rᵉšāʿī́m ʿōzᵉvḗ tōrātéxā /

Gloss translation

    1. zalʿāfā́
    2. irritation
    3. n f sg abs
    1. ʾăḥāzatnī
    2. seize
    3. v √qal perf III f sg + I sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. ʿōzᵉvḗ
    2. leave
    3. v √qal part m pl con
    1. tōrātéxā
    2. instruction
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »