« Psalms » « 119 » : « 29 »

דֶּֽרֶךְ־שֶׁ֭קֶר הָסֵ֣ר מִמֶּ֑נִּי וְֽתוֹרָתְךָ֥ חָנֵּֽנִי׃

·Debug: verse number 17201Remove me from the path of deceit and graciously grant me Your law.

/dérex šéqer hāsḗr mimménnī wᵉ tōrātᵉxā́ ḥonnḗnī /

Gloss translation

    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. šéqer
    2. lie
    3. n m sg abs
    1. hāsḗr
    2. turn aside
    3. v √hi imp! II m sg
    1. mimménnī
    2. from
    3. prep + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tōrātᵉxā́
    2. instruction
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ḥonnḗnī
    2. favour
    3. v √qal imp! II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »