דָּלְפָ֣ה נַ֭פְשִׁי מִתּוּגָ֑ה קַ֝יְּמֵ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17200My soul melts with sorrow; strengthen me according to Your word.
/dālᵉfā́ náfšī mi-t-tūgā́ qayyᵉmēnī ki dᵉvāréxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- dālᵉfā́
- Subject
Nominal phrase det- náfšī
- Adjunct
Prepositional phrase undet - mi ttūgā́
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- qayyᵉmēnī
- Adjunct
Prepositional phrase det- ki dᵉvāréxā
- Predicate with object suffix