« Psalms » « 119 » : « 28 »

דָּלְפָ֣ה נַ֭פְשִׁי מִתּוּגָ֑ה קַ֝יְּמֵ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ׃

·Debug: verse number 17200My soul melts with sorrow; strengthen me according to Your word.

/dālᵉfā́ náfšī mi-t-tūgā́ qayyᵉmēnī ki dᵉvāréxā /

Gloss translation

    1. dālᵉfā́
    2. be sleepless
    3. v √qal perf III f sg
    1. náfšī
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-tūgā́
    2. grief
    3. n f sg abs
    1. qayyᵉmēnī
    2. arise
    3. v √pi imp! II m sg + I sg
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. dᵉvāréxā
    2. word
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »