« Psalms » « 119 » : « 25 »

דָּֽבְקָ֣ה לֶעָפָ֣ר נַפְשִׁ֑י חַ֝יֵּ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ׃

·Debug: verse number 17197My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.

/dāvᵉqā́ le ʿāfā́r nafšī́ ḥayyḗnī ki dᵉvāréxā /

Gloss translation

    1. dāvᵉqā́
    2. cling, cleave to
    3. v √qal perf III f sg
    1. le
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿāfā́r
    2. dust
    3. n m sg abs
    1. nafšī́
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. ḥayyḗnī
    2. be alive
    3. v √pi imp! II m sg + I sg
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. dᵉvāréxā
    2. word
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »