דָּֽבְקָ֣ה לֶעָפָ֣ר נַפְשִׁ֑י חַ֝יֵּ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17197My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.
/dāvᵉqā́ le ʿāfā́r nafšī́ ḥayyḗnī ki dᵉvāréxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- dāvᵉqā́
- Complement
Prepositional phrase det- le ʿāfā́r
- Subject
Nominal phrase det- nafšī́
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ḥayyḗnī
- Adjunct
Prepositional phrase det- ki dᵉvāréxā
- Predicate with object suffix