גַּ֣ל מֵֽ֭עָלַי חֶרְפָּ֣ה וָב֑וּז כִּ֖י עֵדֹתֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17194Remove my scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.
/gal mē ʿāláy ḥerpā́ wā vūz kī ʿēdōtéxā nāṣā́rᵉttī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- gal
- Complement
Prepositional phrase det- mē ʿāláy
- Object
Nominal phrase undet - ḥerpā́ wā vūz
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Object
Nominal phrase det- ʿēdōtéxā
- Predicate
Verbal phrase- nāṣā́rᵉttī
- Conjunction