יְהִ֤י כְב֣וֹד יְהוָ֣ה לְעוֹלָ֑ם יִשְׂמַ֖ח יְהוָ֣ה בְּמַעֲשָֽׂיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16875May the glory of the lord endure forever; may the lord rejoice in His works.
/yᵉhī xᵉvōd ʾădōnāy lᵉ ʿōlā́m yiśmáḥ ʾădōnāy bᵉ maʿăśā́w / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yᵉhī
- Subject
Nominal phrase det- xᵉvōd [yᵉhwā]
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ ʿōlā́m
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yiśmáḥ
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ maʿăśā́w
- Predicate