« Psalms » « 104 » : « 32 »

הַמַּבִּ֣יט לָ֭אָרֶץ וַתִּרְעָ֑ד יִגַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃

·Debug: verse number 16876He looks on the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smolder.

/ha-m-mabbī́ṭ lā ʾāréṣ wa-t-tirʿā́d yiggáʿ be hārī́m wᵉ yeʿĕšā́nū /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -m-mabbī́ṭ
    2. look at
    3. v √hi part m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾāréṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tirʿā́d
    2. tremble
    3. v √qal wy III f sg
    1. yiggáʿ
    2. touch
    3. v √qal imperf III m sg
    1. be
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. hārī́m
    2. mountain
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yeʿĕšā́nū
    2. smoke
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »