« Psalms » « 104 » : « 31 »

יְהִ֤י כְב֣וֹד יְהוָ֣ה לְעוֹלָ֑ם יִשְׂמַ֖ח יְהוָ֣ה בְּמַעֲשָֽׂיו׃

·Debug: verse number 16875May the glory of the lord endure forever; may the lord rejoice in His works.

/yᵉhī xᵉvōd ʾădōnāy lᵉ ʿōlā́m yiśmáḥ ʾădōnāy bᵉ maʿăśā́w /

Gloss translation

    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. xᵉvōd
    2. weight
    3. n sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. yiśmáḥ
    2. rejoice
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. maʿăśā́w
    2. deed
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »