כֻּ֭לָּם אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּר֑וּן לָתֵ֖ת אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ׃
·Debug: verse number 16871All creatures look to You to give them their food in due season.
/kúllām ʾēléxā yᵉśabbērū́n lā tēt ʾoxlā́m bᵉ ʿittṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - kuˈllām
- Complement
Prepositional phrase - ʔēleˈʸḵā
- Predicate
Verbal phrase- yᵊśabbērûˈn
- Subject
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lā ṯēṯ
- Object
Nominal phrase - ʔoḵlāˈm
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ ʕittôˈ
- Predicate